Родилась 6 апреля 1979 года в семье музыканта, одного из пионеров баянно-аккордеонного профессионального образования в Таджикистане Самада Тиллоева. Уроженка города Душанбе. Получила образование в музыкальном училище (ныне – Колледж искусств им. А. Бобокулова). Является одной из первых выпускниц Таджикской национальной консерватории Таджикистана им. Т. Сатторова, которую окончила с отличием по специальности хормейстер. С 1998 года талантливая вокалистка вступает на подмостки Таджикского государственного академического театра оперы и балета имени Садриддина Айни как артистка хора, в конце 1999-го начинает работать непосредственно по профилю, дирижёром единственного в республике профессионального хорового коллектива. С 2007 г. по настоящее время занимает должность главного хормейстера театра.
В 2020 году Елена Тиллоева за выдающиеся заслуги в области отечественной культуры получает звание Заслуженной артистки Республики Таджикистан. Авторитетная комиссия конкурса «ТОП 50 успешных женщин» отметила вклад знаменитой артистки и дирижёра соответствующим дипломом в июне 2021 года.